第一章 特点与分区
县境内方言属中原官话蔡鲁片。全县语音、词汇大体一致,但语音有一定的差异,以语音为依据,可分为四个语音区。
一 城关、三里店、三门闸乡周围为一个区。
其共同特征是古知、庄、章三组字今声母读z、c、s,跟古精组字完全同音,即只有舌尖前声母z、c、s。如:渣zha、柴chai、试shi的读音,在此区分别读作za、cai、si。
二 县西北以罗店乡为中心及其周围为一个区。
其主要特征是有的词语韵母读音与普通话完全不同。如:客人keren、天黑tian hei,分别读作 qie ren、tian xie。
三 县西水屯乡及其附近为一个区。
其特征是:(一)声母sh读为f。如:树shu、税shui分别读作fu、fei。(二)在子尾后面儿化时有颤音。如:面条子儿读作〔miantiaots〕(是国际音标的舌尖颤音)。
四 县南马乡、和孝、常兴、余店为一区。
其特征是f、h不分。如:饭fan读为huan,风feng读为hong,房fang读为huang。越靠近正阳县,此种现象越明显。
本志的记录符号采用汉语拼音字母,汉语拼音字母不够用时酌情采用国际音标。声调采用五度标记法。