第三章 语 法
第一节 词法
重叠
〔名词重叠〕与普通话基本相同，有AA式（“天天”、“顿顿”、“样样”等）、AABB式（“前前后后”、“左左右右”等）、ABAC式（“人前人后”、“村前村后”等）多种。但在口语中新蔡话一般不说“每天”、“每顿”、“每样”，而多用AA式。
〔动词重叠〕新蔡方言中的双音节重叠，即ABAB式重叠，表示动作行为的短暂性和尝试性，如“研究研究”、“打听打听”、“考虑考虑”、“休息休息”等，与普通话基本相同。而单音节重叠，即AA式重叠在新蔡话中则是有条件的：一是用在祈使句中，如“吃了黑了饭到外头走走，玩玩，不要一天到晚都趴在屋里（吃过晚饭到外面走一走，玩一玩，不要一天到晚都关在房间里）。”二是用在陈述句中，一般只有后面带了宾语才能重叠，如“我天天黑了都要听听收音机、看看书（我每天晚上都要听听收音机，看看书）。”三是重叠后表示尝试或试探性的行为，多为AA＋看，如“想想看”，“试试看”等。
〔形容词重叠〕新蔡话中表示形容的高级程度常用AABB式（“古古董董”、“慌慌张张”、“老老实实”等）、A里AB式（“糊里糊涂”、“古里古怪”、“洋里洋气”、“妖里妖气”、“懵里懵懂”等）和AAB式（“咕咕叫”、“轰轰响”等），其中A里AB式多用于带贬义色彩的语言中；形容程度较低级的多用AA里式（“酸酸里”、“胖胖里”、“慢慢里”等）或ABB里式（“酸溜溜里”、“胖乎乎里”、“肥兜兜里”等）。
省略
〔数词省略〕普通话中只有以“一”为首位的十位数中前面的“一”才能省略，如“十六元”、“十八根”、“十三斤”等。而在新蔡话中，凡“一”为首位的千位数和百位数，不仅前面的“一”可省去，后面的“百、十”亦可省去，如“一千六百”可说成“千六”，“一百八十”可说成“百八”。
〔量词省略〕表度量衡单位和货币单位的量词与首位为“一”的数词组成：“数＋量＋数＋量”形式时，在新蔡话中，前一个数词和后一个量词均可省略，如“1丈4尺”可说成“丈四”、“1角8分”可说成“毛八”等。
特殊词的用法
〔管〕新蔡话中的“管”，除具有普通话中的“管理”、“负责”、“过问”等意义外，还相当于普通话中的“能够”或“能”、“可以”的意思，常与动词谓语连用，如问：“管吃不（能吃不能吃）？”答：“管吃（能吃）。”问：“他管来不管来（他能不能够来）？”答：“他没事，管来（他没什么事，可以来）。”或“他茫屺很，不管来（他忙得很，不能来）”。
此外，“管”在新蔡话中无“把”（与动词“叫”连用）的意义，不说“管x叫x”，而是说“x是x”或“x叫x”。
〔哩〕在新蔡话中有两种不同于普通话的用法。一是与普通话中的“的、地、得”意义相同，如“这个乡谁哩（的）乡长？”“路滑，你要慢慢哩（地）走。”“他忙哩（得）很。”二是用在句尾作语气词，相当于普通话中的“呢、呀”等语气词，如“老张哩（呢）？”“你咋不去哩（呀）？”“你还得跟他好好说说哩（啊）。”
〔白〕在新蔡话中除具有普通话中表示颜色、亮度、“清楚”、“空”、“没有效果”等意义外，还相当于普通话中的“别”，常用于动词的前面，如“你白（别）管”、“白（别）理他”等。
〔着哩〕新蔡话中的“着哩”，一是常用在形容词或具有形容词功能的词组后面，起补语作用，表示程度，相当于普通话中的“x极了”或“可x了”，但只出现于句尾，后面不再带补语或语气助词。如“未来的路长着哩。”“这人的劲大着哩。”有时形容词前加“通”，表示形容的程度更高，如“前面的路通长着哩，”“他的劲通大着哩。”二是用在动词前面，句前加动词“等”，表示某种动作的持续，“着哩”读轻声。如“等他来了着哩”“等我考虑考虑着哩”等。
〔被〕被动句中的“被”在新蔡话中多用“叫”，后面加主动者，如“我叫（被）他批评一顿”“他家的鸡叫（被）黄狼拉走一只”等。
第二节 句 法
省略
〔主语省略〕多在特定环境下省略。如问：“谁（你是谁）？”答：“爱国（我是爱国）。”问：“弄哈（你干什么）？”答：“找样东西（我找一样东西）。”
〔“比”字省略〕在比较句中，形容词后面带有补语时，新蔡话常省去“比”。如“他高我一头（他比我高一头）。”
句式变化
〔“知道”的否定式〕新蔡话中“知道”一词的否定式多是在“知道”中间嵌一“不”字，成为类似“看不见”的结构形式。在选择式问句中，肯定与否定连用时，亦常用这种嵌“不”式。如“他知道不知道？”回答用“知道”或“知不道”。
〔肯定否定式〕新蔡话中肯定否定式的常见结构为“能愿动词＋动词谓语＋否定副词＋能愿动词”，且在后一个能愿动词后面多不出现第二个动词谓语。如“他能来不能（他能来不能来）？”“你敢去不敢（你敢去不敢去）？”等。若前一个谓语带宾语，后面的否定副词“不”则换成“没有”或“没”，如“还有饭没有？”“你去过北没有？”等。
〔比较句式〕新蔡话一般是普通话“甲＋比较副词＋乙＋形容词＋补语”的结构形式中的“乙”移至形容词前面并省略比较副词，成为“甲＋形容词＋乙＋补语”的结构形式，如前例中的“他高我一头。”
〔连动式〕普通话的结构形式多为“ABCABD”或“BCBD”式，如“一边走一边说”或“边走边说”等，而新蔡话与此相当的则多变为“C着D着”式，如“走着说着”、“吃着看着”、“说着笑着”等。
卷一 建置区划 