土语俗词
【自然】
日头 :太阳。
日头地儿 :太阳照射的地方。
月姥姥儿 :月亮。
月亮地儿 :月亮照射的地方。
月亮头 :有月光的夜晚。
月黑头 :无月光的夜晚。
贼星 :流星。
勺子星 :北斗星。
扫帚星 :彗星。
参儿星 :猎户星座中三颗直线等距离的亮星,即参宿一、参宿二、参宿三。
云彩 :云。
瓦块儿云 :瓦状或鱼鳞状的云霞。
刹风 :风停了。
沤热 :天气潮湿闷热。
打闪 :闪电。
滴点儿啦 :下零星小雨。
冷子 :冰雹。
流冰 :雨雪后因寒冷地面上凝结的冰凌。
琉璃儿 :房檐下的冰柱。
龙抓啦 :被雷电击中而死。迷信鬼神者认为是龙王抽了筋,把人抓走了。
地翻身 :地震。
地 :旱地,也泛指水田与旱地。
发水 :河水上涨。
发大水 :大洪水。
土垃 :粉末状的土。
坷垃、土坷垃 :土块。
井拔凉水 :夏天刚从井里打出来的凉水。
乌笃水、温笃水 :未煮沸的温水。
吸铁石 :磁石。
坑 :池塘。
坡(陂)地 :洼地。
【时间】
多大晚儿、多旦儿、多点儿 :什么时候。
多会儿 :刚才。
这一伐子、这一蓊子、这一弯儿 :最近一个时期。
一崩子 :一会儿、一口气。
震晚儿 :这时候。
才将、将将儿 :刚才。
今儿个、今儿 :今天。
夜儿、夜儿个、夜儿哩 :昨天。
明儿、明个儿 :明天。
后儿、后个儿、后印儿 :后天。
前半儿 :上午。
后半儿、晚晌 :下午。
晌午头儿 :中午。
晌午错 :刚刚过了中午。
赶明儿 :明天后天,将来。
每道儿、每涝儿 :从前。
麻擦眼儿、麻擦乎眼儿、黑麻子眼 :傍晚时分。
晚晌黑 :夜晚。
冷层明儿 :黎明。
秋明儿 :清明节。
五月单五儿、五月当五儿、当五儿 :端阳节。
十来一儿 :阴历十月初一。
年尾(yǐ)儿 :年底。
年头哩 :春节前。
年下 :春节。
过了年儿 :春节后。
年时个儿 :去年。
前年个 :前年。
年把儿 :一年左右。
年成 :收成。
冲开 :不大一会儿。
【农活农具】
垄 :地里高起的埂子,便于浇水。
垄沟 :畦中通水的小沟。
晒旱地 :休耕地,即一季或两季不种庄稼的地块。
犁地 :用犁子翻耕土地。
耙地 :用带钉齿的耙将地耙平,以便保墒。
抹(mā)地:用不带钉齿的耙方子将地抹平,以便保墒。
耩地 :用镂将作物籽粒播种到地里。
锄地 :在庄稼地里用锄头锄草。
蹲地 :播种后用石磙把松土碾实,以便保墒。
薅(hāo)草 :用手拔草。
剔苗儿 :剔除过密的庄稼苗儿。
歇晌 :午休。
造(cào)场 :用石磙将一块土地碾平,用作麦子、稻子等庄稼的收获脱粒。
打场 :在场上用石磙和耢石将晒干的麦子、高粱等庄稼反复碾轧脱粒。
木锨 :木制的锨,用于晾晒粮食。
铁锨 :铁制的锨,用于挖地取土。
钉刨、抓钩 :有三根铁齿的一种刨地农具。
粪钗子 :用于铲农家肥、麦秸等的三齿铁制农具。
割谷子 :用镰刀收割谷子。
割豆子 :用镰刀收割豆子。
割麦子 :用镰刀收割麦子。
砍秫秫 :用镢头或镰刀将秫秫整棵砍割下来。
杀芝麻 :用镰刀收割芝麻。
磕芝麻 :将晒干的芝麻秆头朝下用力相互碰撞,以便将芝麻籽粒磕下来。
打芝麻叶:将嫩芝麻叶从芝麻棵上打下来,当蔬菜食用。
翻红薯秧 :在红薯生长季节定期用木棍将红薯秧翻起来,防止红薯秧生根。
刨红薯 :用镢头从地里将红薯刨出来。
窖红薯 :冬季将红薯储藏在地窖里。
拖(tuò)车 :专门运送犁子、耙等农具的木制工具。
架子车 :双车把、左右两汽轮胎的木制平板车。
【植物】
苞谷、玉蜀秫(黍):玉米。
秫秫 :高粱。
秫秆 :高粱秆。
甜秫杆、甜秆 :甘蔗。
秕子 :有壳无实或不饱满的谷物籽粒。
兰花豆 :蚕豆。
木胡蛋 :马铃薯。
秦椒、广椒 :辣椒。
红萝卜 :胡萝卜。
辣萝卜 :萝卜。
花骨朵 :花蕾。
树秧子 :树苗。
树疙瘩 :树根。
树骨碌子 :截成段的树干。
柳棉子 :柳絮。
杨棉子 :杨絮。
烘柿子 :成熟的柿子。
漤柿子 :用温水或石灰水浸泡去掉涩味的柿子。
水浮漂 :浮萍。
靠山红、照山红 :杜鹃花。
小桃黄儿、桃红 :凤仙花。
葵瓜 :葵花,向日葵。
倭瓜 :南瓜。
刺角芽 :大蓟。
黄黄苗 :蒲公英。
甜甜芽 :枸杞。
车轱辘子棵 :车前草。
大麻籽 :蓖麻。
萝卜缨子 :萝卜叶子。
叫角 :皂角。
米乎菜 :苋菜。
癞瓜 :苦瓜。
【动物】
牛 :读“耦(òu)”。
水牛 :读“水耦(òu)”。
牦牛(máo òu)、牦牛蛋子 :未阉割的公牛。
老犍、犍子 :阉割过的公牛。
牭牛(shòu òu):母牛。
叫驴 :公驴。
草驴 :母驴。
大西驴、泌阳驴 :泌阳县特产的一种驴。
驴娃子 :驴驹。
马娃子 :马驹。
驴骡、马扪子 :母驴和公马交配所生的杂种。
马骡、驴扪子 :母马和公驴交配所生的杂种。
臊胡 :公羊。
水羊 :母羊。
羯子 :阉割过的公羊。
伢狗 :公狗。
郎猪、郎猪子 :未阉割的公猪。
伢子 :阉割过的公猪。
豚子 :阉割过的母猪。
老改教(劁):阉割后的种猪。
郎猫 :公猫。
咪猫 :母猫。
小豁儿 :家兔。
搬藏 :田鼠。
癞肚、癫头 :蟾蜍。
河摸、蛤蟆 :青蛙。
蚂鳖 :蚂蟥。
壳蚌 :蚌。
臭虱 :臭虫。
圪蚤 :跳蚤。
出串 :蚯蚓。
土鳖子 :土元。
屎壳郎 :蜣螂。
恶仔 :田螺。
恶仔牛 :蜗牛。
长虫 :蛇。
老扁担 :一种较长的青色蚂蚱。
老飞头 :一种灰色的短小蚂蚱。
老天爷的大闺女 :蝼蛄。
蚰子 :蝈蝈儿。
花蛛蛛 :蜘蛛。
蜓蜓 :蜻蜓。
出出子 :蟋蟀、蛐蛐。
刀螂 :螳螂。
麻吱了儿 :蝉。
爬叉 :蝉的幼虫。
明明虫 :萤火虫。
爬叉皮 :蝉蜕。
虫翼儿 :泛指鸟类。
小虫儿 :麻雀。
老鸹 :乌鸦。
老等 :鹭鸶。
叨木官儿 :啄木鸟。
黄黄鹭儿 :黄鹂。
光棍儿扛锄 :布谷鸟。
马喳子儿、毛戛子、马尾鹊 :喜鹊。
扁嘴子 :鸭子。
饿老雕 :鹰。
夜猫子 :猫头鹰。
燕扁蝴儿 :蝙蝠。
家鱼 :鲢鱼。
火头 :黑鱼。
草混 :草鱼。
泥狗子 :泥鳅。
圪牙 :黄鱼。
王八、老鳖 :鳖。
勃、将 :母畜生产。
拴驹、走驹、落驹、司驹 :马、驴交配。
走犊 :牛交配。
跑圈子 :猪交配。
跑羔儿 :羊交配。
恋蛋、走窝子 :狗交配。
猫叫春儿 :猫交配。
踩水 :鹅、鸭交配。
压蛋儿、踩蛋儿 :鸡、鸟类交配。
落犊 :牛流产。
【身体】
呼些(吸)门儿、呼些(吸)顶儿 :囟门儿。
眉头、业老盖子 :前额。
头把子、脑油后 :后脑勺。
谢顶、稀顶 :秃顶。
眵麻糊 :眼屎。
牙花子 :齿龈。
脖儿梗 :脖颈。
呼咙 :喉咙。
肩么头儿 :肩头。
胳老肢儿 :腋窝。
脊娘(梁)沟子 :脊背。
肋巴骨 :肋骨。
妈儿 :乳房。
妈穗儿 :乳头。
壳郎子 :胸腔。
肚么脐儿 :肚脐。
光肚儿 :裸体。
胳老盖儿、胳老瓣儿 :膝盖。
迎面骨 :胫骨。
螺丝骨 :踝骨。
【称谓】
俺 :我,我们。
恁 :你,你们。
自个儿 :自己。
这货 :这个人。
那货 :那个人。
堂兄妹 :伯、叔家的同辈。
爷儿们 :父子、叔侄间互称。
表兄妹、表姊妹 :姑、舅、姨家的同辈。
姑表兄妹 :姑家的同辈。
姨表兄妹 :姨家的同辈。
娘儿们、媳妇子 :对已婚妇女的蔑称。
外头人 :妻子称丈夫。
屋里人 :丈夫称妻子。
兄弟 :弟弟。
佃儿们 :弟兄们。
客 :女婿。
老疙瘩 :对最小子女的爱称。
妻孙 :骂人话。
龟孙 :骂人话。
一条椽、一条檩、一条杠儿:亲姐妹的丈夫之间的通称。
一家子 :同姓氏者的互称。
掌柜哩 :妻子称丈夫。
小妮儿 :小姑娘。
妮子 :女孩子。
孩儿、孩子、小家伙 :男孩子。
半大橛子 :十五六到二十来岁的男孩子。
老身(师)儿 :对工匠师傅的尊称。
先生 :医生。
白脖儿 :外行。
信子、霯(tèng)子 :傻子。
二货、二蛋、二信子 :不够精明。
半吊子、半瓜子 :不通事理,言行鲁莽的人。
眼子 :容易被人捉弄、诓骗的老实人。
光棍儿 :惹不起或有权势的人。
光肚汉子、光荡汉子、光棍儿 :单身汉。
老妮儿 :未婚大龄女子。
月子婆娘 :生完孩子一个月内的女人。
炮筒子 :言语直爽、无所顾忌的人。
二意子 :阴阳人。
褪(tùn)胡 :男同性恋者。
二道毛 :指作风粗鲁、不懂礼貌的人。
下三儿 :下贱、没出息的人。
半掩门儿、半门子 :暗娼。
破鞋、烂货 :与人通奸的女人。
肉头 :指与人通奸的女人的丈夫。
【婚葬】
红事儿 :结婚。
白事儿 :殡葬。
说媒哩 :给人介绍对象的人。
看家儿 :定亲前家长或本人到对方家相看。
看好儿 :选择黄道吉日。
送好儿 :结婚前男家到女家告知结婚日期。
搬亲 :娶亲、完婚。
出门子、出阁 :女子出嫁。
回门 :女子出嫁后第三天与丈夫一同回娘家看望父母。
引 :妇女生孩子。
过月子、坐月子 :产妇生育后第一个月。
扳了、丢了、扔了 :婴幼儿夭亡。
殇了 :少年、中年人死亡。
下世、过世 :老年人死亡。
土活、老屋 :棺材。
摔老盆 :发丧时长子在灵柩前把烧纸的盆子摔破。
穿孝、戴孝 :死者的家属亲朋穿着白帽、白巾、白衣。
大手巾 :把白色孝布撕成条状,用于裹头。
哀杖子 :哭丧杖。用柳条或高粱秆子粘上白纸穗制成。
幡杆子 :死者的招魂幡,用粗柳枝做成,埋葬时插在坟前。
【病疾】
不得劲儿 :生病。
冒肚 :腹泻。
气蛋 :疝气。
哕(yuě)、干哕 :呕吐。
发疟子、放老犍、打摆子 :生疟疾。
哕冒病 :霍乱。
出花儿 :出牛痘。
点花儿 :种牛痘。
羊羔风 :癫痫病。
绞肠痧 :阑尾炎。
钉疙瘩 :疮痂。
疤瘌 :疮口愈合后留下的疤痕。
溃脓 :疮生了脓。
蒙脸痧、黑星子 :雀斑。
害耳底 :中耳炎。
痄腮 :腮腺炎。
黄病 :肝炎。
噎食病 :食道癌。
罗锅儿、背锅儿 :驼背。
【家居衣着】
门外 :庭院的外面。
堂屋 :坐北朝南的正房。
当门儿、明间 :外屋,客厅。
里间 :里屋。
灶火、灶屋 :厨房。
门欠子 :门槛儿。
门插子 :门闩板。
门搭吊儿 :门环、门链。
门鼻儿 :钉在门上用以叩门环的铁圈儿。
茅道子、茅茨、夹道子 :厕所。
磨屋 :磨坊。
锅克廊子 :锅台。
风掀 :风箱。
炊帚把子 :炊帚。
老绑 :扫帚。
秧柴 :柴草。
檗柴 :木头棒子。
大氅 :大衣。
战带 :搬运工人或农民系的宽而长的腰带。
盖的 :被子。
铺的 :褥子。
泥屐儿 :雨天走泥路穿的木屐。
手箍儿 :戒指。
围脖儿 :围巾。
围嘴子 :婴儿脖颈下面围的手帕子、布片。
兜兜儿 :兜肚。
坎子 :无领无袖的上衣。
小坎儿 :背心儿。
遮巾子 :围裙。
雨淋子 :斗笠。
铺衬 :碎布。
【饮食】
喝汤 :吃晚饭。
糊涂 :用高粱面、玉米面熬制的粥。
馍 :馒头。
窝窝头、窝窝 :圆锥形粗粮馒头,底部有个凹儿。
疙瘩汤 :用白面搅拌成糊下到开水里煮成的面汤。
擀汤 :擀面条。
圪渣儿 :碎锅巴。
扁食 :饺子。新蔡又叫“包汤”。
角子 :油炸或蒸制的半月形菜包。
菜盒儿 :中间夹馅的烙饼。
锅盔 :圆而厚的烙饼。
好面 :小麦面粉。
杂面 :杂粮做的面粉。
下面 :磨过多遍,质量粗糙的小麦面。
凉面条、蒜面条子 :以蒜汁调拌的捞面条儿。
蒸馍 :圆形馒头。
卷子 :长方形馒头。)
花卷子 :白面与杂面分层的卷子馒头。
油果子、油馍 :油条。
酵子 :做馒头用的酵母。
细粉 :粉条。
赚头、口条 :对牲畜舌头的讳称。
杂碎、里落儿 :牲畜内脏。
金针菜 :黄花菜。
猪旺子、红豆腐 :猪血。
茶 :白开水。
叨菜 :用筷子夹菜,多用于劝客人进食。
吃场子、吃摊子、坐桌子 :参加宴席。
写酒 :斟酒。
恶水 :刷锅、洗碗用过的水。
澌气 :食物的馊味。
碓窑子 :舂米、去麦壳用的石臼。
蒜臼 :捣蒜用具。
醋水 :放置汤匙的小碟子。
吃对乎儿 :吃饭 AA 制,各人分摊饭钱。
【社会】
中 :行,好,可以。
不哩 :不同意、不干。
不中 :不行。
不赖、不孬 :好。
不沾、不沾弦 :不行。
得劲 :舒服、快意 ;工具顺手好用。
眼气 :羡慕。
摆活、拉呱儿、拍话儿 :说闲话儿。
斜豁、咋呼 :说话嗓门高。
言一声儿 :打个招呼。
舔、溜白、溜沟儿 :溜须拍马。
可烦 :厌恶。
磕碜 :讨厌,难看。
戴见、爱见 :喜爱。
认哩 :认得。
绝人、嚼人 :骂人。
绝架 :对骂 ;互相骂玩。
拿捏人 :故意挑剔,指责人。
遭际人 :嘲骂人,糟践人。
摆治 :反复拨动或移动 ;摆布、安排 ;玩弄。
打渣子、打王诈 :开玩笑,骂玩。
俚戏 :开玩笑,骂玩。
拾掇 :整人 ;收拾、修理东西。
估摸 :估计、猜测。
编圈儿 :设置圈套。
对乎 : 凑合。
巴不哩 :巴不得。
慌了脚了 :慌忙、着急。
抖搂 :说出事情的原委。
抓瞎 :糟糕、不好。
搅泥 :纠缠。
作精 :故意挑剔、找麻烦。
掂对 :调整 ;摆布、刁难。
挖胯 :倒霉 ;事情办坏了。
扒碴 :扒 ;挣扎着上进、奔波。
欺么 :欺侮。
沤 :长时间赌气、纠缠。
刻乎 :欺侮 ;使……吃苦。
抛洒 :浪费 ;随便扔东西。
喷、瞎喷 :吹牛、夸口。
喷空儿 :聊天。
仗 :添、放东西。多指在饮食中添放调料。
谝 :显示 ;夸耀。
谝能 :夸耀自己有本事。
撇 :说话装腔作势 ;嫌东西不好而不要。
抖 :发迹 ;得势。
抠 :吝啬。
抠撮 :吝啬。
跩(zhuǎi):故作高雅 ;吃穿优越,生活富裕。
麻缠 :纠缠不清 ;难办。
磨叽、磨磨叽叽 :停止不做或非常慢地做事。
倒搐 :退步。
没眼色、死板 :不会见机行事。
迷瞪 :发愣 ;糊涂。
破上 :不顾一切地硬拼。
癔症、发癔症 :发呆。
腌讥 :用轻蔑的口气讥讽人。
摆划 :处置,安排 ;修理,整治 ;指点,教育。
磨嘴 :费口舌、吵架。
口 :性情厉害、蛮不讲理。
不使闲儿 :一直不停,无休止。
妥啦 :完结 ;停当。
有门儿 :有办法。
胡啰、胡砍、胡裢 :没有边际地乱说。
圪意人、媸奈人:对言语、行动或环境感到恶心、不满意。
揽把 :贪婪,占有很多东西。
搉人 :骗人。
不搁人 :不易合作。
斗 :逮捕、抓获 ;吃、拿。
晒暖儿 :晒太阳。
打圆弧 :调解纠纷,缓和僵局。
扒豁子 :引起纠纷 ;惹祸。
坐萝卜 :事情没办好而作难。
不咋着 :不怎么样。
翻精 :小孩顽皮捣蛋。
皮脸 :小孩对长者的教训置之不理。
卯 :剩下 ;留下。
去逑、去伙 :不行 ;作罢。
活脱儿 :两人相貌、举止十分相似。
耐涴(wò):耐脏。
赔释 :道歉,安慰。
拖滑 :偷懒、耍滑。
办赖 :使人难堪。
治赖 :使人难堪。
没捞摸 :无依靠 ;摸不清别人的话儿和事儿。
不徐乎 :没注意,不知道、不清楚。
搁伙计 :合作共事。
抱屈 :受到委屈而难过。
挖软泥儿 :欺负弱者。
咬牙印儿 :表态 ;说出一定标准、数量等。
啥 :什么。
啥啥 :筛选筛选。
楞 :得意、炫耀。
托底 :对某人或某事的原委知道得很清楚。
淤岗 :到处传说,都说。
捏摆、捏作 :过分谦让。
枯搐 :皮肤或物品表面发皱。
忽记 :忽略忘记。
耳性 :记性。
烧 :卖弄、炫耀。
烧包 :卖弄、炫耀。
圪对 :凑合。
不甩、不甩乎 :不搭理 ;不买账。
不行意 :不习惯。
爽 :批评。
猫 :骗。
猫人 :骗人。
猫话儿 :故事,传说。
数道 :带有斥责的劝说。
耍过 :说话干净利落 ;穿戴整齐利索。
害赖 :害羞。
庆 :较稀的东西因冷却而变稠。
争敬 :认为别人对自己不够尊敬而生气。
钻挤 :脑子灵活 ;擅于钻营。
材坏 :人体伤残 ;事情没有办好。
黏牙 :无休止地纠缠。
拧筋 :无理强辩。
不攘 :不弱,很强。
怪气 :奇怪。
毒气 :气势大,权势大 ;很兴盛。
泼 :泼辣。
落 :寂寞。
打锅 :体质很差 ;身体顶不住。
差纰 :事情没有办成,出错了。
薄性 :小气。
闻早儿 :趁早。
邋乎 :不整洁 ;不利落。
富态 :身体胖。
清寂 :清净。
尖 :吝啬。
缩气 :事情被戳穿显得没意思 ;小气 ;没本领。
臊气 :倒霉。
郎当 :办事不认真。
撮胡儿 :事情办坏 ;不行。
澎了、澎圈了 :糟糕。
黄了 :事情办不成。
苦包、确包 :作弄。
紧巴 :不宽裕。
刺挠 :痒 ;不痛快。
胡尔马叶 :马马虎虎,不认真。
老实巴交 :特别老实本分,不善言辞。
傻不愣登 :傻里傻气。
恁 :很 ;那么。
没任啥儿 :什么都没有。
咋来 :怎么了。
咋样儿 :怎么样。
啥样儿 :什么样。
根儿干 :跟前。
点儿上、胆儿上、高头 :上边。
严好儿、严可儿、严肯儿 :正好。
曩(nǎng):哪个方向? 那个方向。
白 :别,不。
并 :不应,不用。
嗲拉 :娇声娇气地说话。
且 :起,起来。
情 :尽管。
就碗儿、净碗儿 :立即,随即。
稀乎儿、稀齁儿 :几乎,差一点儿,快要……
到了儿 :到底,到最后。
没带(得):没有。
争该、争个儿 :一直、反复。
逛么、管么 :恐怕,大概 ;可能。
单意儿 :故意。
打老契 :认干亲。
【数量】

:“一个”的合音。
俩 :“两个”的合音。
仨 :“三个”的合音。
木扭

:没有一个。
一半个 :少数的约数。
十来个 :十个左右。
百十个 :一百个左右。
千把子 :一千个左右。
一齁儿 :一点点儿。
一捏儿 :指粉状物的量很少。
一谷堆 :一堆。
一谷抓 :一嘟噜。
【动作】
铁(tié):力气大,本事大。
谷堆 :蹲。
飙 :跑。
加崩子跑 :快跑。
出律 :溜走 ;滑下去。
窜圈 :逃跑。
登倒 :交替地在容器中倒出倒入 ;物体交换地方。
扳迟(视):仔细观察。
板倒 :摔跤。
杀 :用绳子把车上东西捆紧。
尿脬 :撒尿。
? :把胳膊弯起来挎着篮子。
搁劲、驰劲 :使劲,用力。
活络 :器物的零件活动、不牢固。
砍 :器物翻过来。
砍住 :把器物翻过来罩住物品。
提(dī)溜 :提 ;悬挂。
搭把手儿 :帮帮忙。
瓦 :用瓢或碗等器物去盛取粮食、面粉等的动作。
濡 :插入,捣。
股隆 :人或动物非常缓慢地动作。
挺着 :躺着。
肉 :动作迟缓。
捋着 :顺着,沿着。
招招 :向远处仔细看看。
瞅 :看。
看死眼子 :一直盯着人看。
搲(wǎ):舀,用瓢取东西。
鬻(yǚ): 热的汤饭从锅中溢出来。
【口头禅】
话把儿、话把子 :口头禅。
说话带把儿 :有口头禅。
日带、我日带、日带斗儿 :对人不敬的口头禅。
我靠 :骂人的口头禅。
牛逼 :了不起。有蔑视意味的口头禅。
气蛋 :让人生气。
(赵心田)